Componentising

or, what else to call it?

Breaking things down into their components and rebuilding them using a new fundamental concept.

Breaking things down into components based within a different paradigm, thereby rendering objects through the lens of another cultural paradigm.